Hendig bag du kan sy for hånd

Japansk skulderveske Dette er en veske som rommer mye, og som på grunn av sammensyingsmetoden kan stå av seg selv. Håndsøm er å anbefale når en skal lage blokker i japansk bretteteknikk. Det fine med denne teknikken er at hver blokk gjøres helt ferdig på forhånd med vatt og quilting. Når alle blokkene er ferdig sys vesken sammen for hånd. Bildet viser en skulderbag i japansk bretteteknikk med 12 hele og fire halve blokker. Når bagen er ferdig har den en bunn på 18 x 18 cm, høyde 26 cm og bredde 35 cm.

Dette trenger du

Det er bare tre forskjellige maler, to sirkler og et kvadrat. Lag malene A, B og C i papp. Mal C skal brukes til både stoff og vatt.

Mal	Størrelse	Antall	Materiale
A	Sirkel med diameter 20 cm	16	Stoff
B	Sirkel med diameter 18 cm	16	Papir
C	Kvadrat på 12,5 x 12,5 cm	14	Vatt
C	Kvadrat på 12,5 x 12,5 cm	12	Stoff

Mal B skal brukes til å lage papirinnlegg til stoffsirkelen. Papiret bør derfor være uten trykk slik at det ikke smitter over på stoffet. Papiret bør også kunne strykes på. Figur 1 viser hva du trenger å klippe av stoff, papir og vatt.

Slik lager du de 12 hele blokkene

	Brett mal B langs midten og tilbake igjen. Klipp et lite hakk i hver ende av brettelinjen. (Første tegning under)
	Legg mal B midt oppå stoffsirkelen som allerede er klippet etter mal A. Tegn rundt mal B med blyant og du har markert sømmonnet. Set tydelige merker i hakkene. Fjern mal B og tegn en linje fra merke til merke. (Andre tegning under)
	Sy en, eventuelt to, rynkesømmer midt i sømmonnet, ca 4 millimeter fra ytterkanten. Bruk samme farge som stoffet, og stiunglengde på ca 3 millimeter. (Tredje tegning under)

	Legg papirinnlegget der sirkelen nå er markert på stoffet. (Andre tegning under)
	Hold papiret fast mot stoffet og dra forsiktig i rynketrådene til stoffkanten kryper over papiret. Knyt tråden. (Tredje tegning under)
	Press med strykejern før papirinnlegget fjernes. Rynketråden skal bli sittende. (Fjerde tegning under)

	Legg et vattkvadrat og et stoffkvadrat på stoffsirkelen, på samme side som der papiret var. (Første tegning under)
	Kontroller at kvadratet ligger på midten ved å se på blyantstrekene. Fest med knappenåler (Andre tegning under)
	Brett de fire sirkelsegmentene over det lille stoffkvadratet. Fest med knappenåler for å holde de på plass. (Tredje tegning under)
	Sy små quiltesting, gjennom alle lagene langs sirkelsegmentenes buer. (Fjerde tegning under)

Quilt gjerne et motiv midt i blokken, for eksempel et kryss.

Slik lager du de 4 halve blokkene

	Lag fire stoffsirkler med papirinnlegg og rynketråd slik du gjorde i første del til de 12 hele blokkene.
	Del to av vattkvadratene diagonalt slik at du får fire like trekanter.
	De halve blokkene lages ved å legge vattrekantene på stoffsirkelene.
	Legg trekantene med den rette vinkelen opp. (Første tegning under) Sett på et par knappenåler for å holde det på plass.
	Brett først de to øverste sirkelsegmentene ned (Andre tegning under)
	Brett den halvparten av sirkelen der vatten ligger over den andre halve. (Tredje tegning under)
	Brett de to siste sirkelsegmentene opp og inn over den nedbrettede halvparten. (Fjerde tegning under)

Slik syr du sammen blokkene

	Bruk dobbelt tråd i samme farge som stoffet.
	Sy blokkene sammen med små, tette sting. De kan sys sammen rette mot rette eller vrange mot vrange. Det hele skal se ut som en vifte med fire armer. (Se tegningen under)

Slik syr du sammen bagen

Deler av de fire blokkene i midten danner bagens bunn. Brett de fire armene mot hverandre, og sy alle armene sammen på denne måten.

Hanker

	Klipp to lengder av de samme stoffene som er brukt i bagen.
	To lengder á 93 x 3,5 cm og to lengder á 96 x 6,5 cm.
	Legg den smale strimmelen midt oppå den brede, gjerne med vatt under hvis du bruker tynt stoff, fest med knappenåler og brett inn sømmonnet over det innerste stoffet.
	Sy sømmene og press.
	Sy fast hankene på de halve blokkene på bagens framside.

Blokkene til denne bagen er på 12,5 x 12,5 cm. Malene er i full størrelse. Ønsker du en annen størrelse, er det bare å endre kvadratene tilsvarende.

Kilder: Helga Kurtz, Helle Eggebrecht, Matsura, Kanae: My patchwork quilts in 38 bags og Anna Special E 471.