 |
Ballade av Wynne, New Jersey
Quilten her er basert på Buffy St. Maries ballade med tittel Now
That The Buffaloes are Gone. Den representerer de amerikanske
indianerene som fikk sine bisonokser drept, og US-hæren som tok del
i den grusomme nedslaktningen. |
|
|
 |
Ballade (Heidenrösslein) av Imgard Bruder
Denne quilten skulle bringe til live det poetiske og dramatiske i
Goethes Briar-Rose-ballade. Quilten er holdt i roseaktige toner som
innholdet i balladen understreker. |
|
|
 |
Barock av Louise Sharakan, See Cliff, New York
Barokkmusikk er den musikktypen som har inspirert Louise mest. F
eks kvalitetene til Fugens kunst av Bach og det å skape et
silkemaleri, begge har faste strukturer og flytende frihet i seg.
Skjønnheten i begge disse kunstformene er ivaretatt i denne kunstferdige
komposisjonen. |
|
|
 |
Bossa Nova av Margit Amann vom Glembotzki, Bergisch
Gladbach
Dette
arbeidet med sensuelle farger og materiale, har mye til felles med
de hoftesvingende rytmene til den elegante bossa nova.
|
|
|
 |
Canzone av Brigitte Höhne, Dresden
Brigitte var på konsert i Semperoperaen i sin hjemby Dresden.
Mens hun hørte på Vivaldis Fire årstider erindret hun
vårsangene til sin katt Kasimir. Denne scenen fra en terrasse i
måneskinn, med marmorsøyler, blafrende gardiner og en mandolin
viser akkurat stemningen i denne elegante Canzone d'Amore. |
|
|
 |
Chansone av Shula Mustacch, Port Washington, New York
Ordet Chansone fylte Shulas hode med de romantiske sangene fra
1950-1960-årenes Frankrike og fremkalte minner om franske poeter,
komponister og sangere som Edith Piaf, den lille
spurven som ble en av tidenes største, Maurice Chevalier, en
typisk franskmann og Yves Montand, en lastebilsjåfør som fikk en
stor karriere innen sang og skuespill. |
|
|
 |
Chansone av Michiko Yamamuro, Tokio
Michiko har har stor sans for Frankrike, haute
couture håndverksmessig, menneskelige relasjoner og fransk film.
Temaet en gang var chansone. Husker du ikke navnene til sangere
som Polnareff, Sylvie Vartan og Adamo? Chansone var også utbredt i
Japan. Chansone er å synge om livet, og det betyr farger for Michiko. |
|
|
 |
Country and western av Tonami Kumabe,
Chiba
Til banjospill og country and western-sang - la oss ta en
jordomseiling! |
|
|
 |
Gospel av Lida Harumi, Kamakura
Når Lida hører gospel fornemmer hun rytme, svarte mennesker og
klapping i hendene. Hun har uttrykt rytme, sving, styrke, samt
høyaktelse og
lovprising til Gud. |
|
|
 |
Gospel (Mahalia) av Frances E. Philips, Bloomfield,
New Jersey
Gospelmusikk har alltid fascinert Frances. Sangen er kraftfull,
rytmisk, tradisjonell og likevel moderne. Hver gang hun hører denne
musikken ser hun for seg intenst sterke farge med et varmt, lyst
skinn i midten. Lysstyrken representerer troen som for henne er
kjernen i hver gospel. |
|
|
 |
Hawaii av Linda Krause, West Orange, New Jersey
Musikktypen som vises i Lindas quilt er den som assosieres med
huladans, der musikken og dansen er uløselig knyttet sammen. Blomstene, eller puas,
symboliserer menneskene på Hawaii som blir sett på som blomstene i
hulatradisjonen. Navnet på quilten er Mele Inoa, navnemelodi, og
som i dette tilfellet henviser direkte til Kong David Kalakaua. En
navnemelodi er til en person, og fremføres med hula.
|
|
|
 |
Hawaii av Wakako Yoshinaga
Hawaiimusikk er for Wakako ensbetydende med Blue Hawaii. Denne
kombinasjonen av musikk og dans vekker sommerfølelser i henne. Hun
ønsker å dra til Hawaii og høre denne musikken.
|
|
|
 |
Hip Hop av Willy Doreleijers, Dordrecht, Nederland
Denne quilten er inspirert av hip hop og grafitti. Hva vil det
bli av den musikken?
|
|
|
 |
Jazz av Chip Callori, East Stroudsburg, Pennsylvania
Musikken Chip har valgt å avbilde er jazz. Uansett i vilken
kultur man har vokst opp så kan jazz røre ved sjelen til alle som
hører på, har Chip funnet ut. Den kan enten knuse ens hjerte eller
få en til å sveve, noen ganger begge deler på samme tid. Chip
håper hun klarer å yte full rettferdighet til denne unike formen
for musikk.
|
|
|
 |
Jodel av Ingrid Wieland, Berlin
Da Ingrid hørte om musikkutfordringen hadde hun moro av å lage
en quilt med temaet jodling. Først tenkte hun på Loriots sketsj
Das Jodel-Diplom, så på Bayern og Østerrike på grunn av sangen
Schenkt man sich Rosen in Tirol (om å komme med roser) og Die
Tiroler sind lustig (tyrolerne er blide og morsomme, selger sine
senger og sover i høyet, og elsker å danse).
|
|
|
 |
Kinderlied av Fumiko Makajima, Chiba
Da Fumiko dro til Afrika støtte hun på en elefantgruppe i Kenya. En
liten elefant styrete en lang snabelgang med en stor elefant akkurat
som mor og barn. Det imponerte henne sterkt. Fumiko lagde denne
quilten til minnet om barnesanger sunget av kjærlige mødre.
|
|
|
 |
Latin av Gabi Mett, Essen
Gabi valgte latintemaet. Quilten hennes viser fire musikere med
karakteristiske instrumenter, og sangeren. Ved sitt valg av farger,
stoff og tråd har Gabi prøvd å fremstille atmosfæren til levende
fremførelse på scenen.
|
|
|
 |
Musical av Kirsten Casper, Hannover
Denne quilten baserer seg på en tegning med tittelen The Two
Masks som Kirsten lagde for 30 år siden, i 1975. I Europa er de to
maskene symboler for teater og opera: Den blide er synonymt med
komedie, den alvorlig står for tragedie. Maskene på Kirstens
quilt svever i skyene omgitt av flytende kurver. Farget hår blåser
i vinden, og vannmuggen til evige Aquarius fyller det vide, dype
hav. Kirsten har til hensikt å uttrykke følelsen av frihet og
fred, marihuana og flower power på sekstitallet.
|
|
|
 |
Oper av Yasuyo Watanabe, Jukohama
Opera
var temaet Yasuyo fikk. Det minnet henne om
|
|
|
 |
Pop av Maki Shimada, Tokio
Makis forestilling om popmusikk er at den er hyggelig, strålende
og struttende. Kjære saker og hyggelige ting springer ut av
høytaleren som popcorn. Hennes spesielle kjeledyr som heter Poppet
er plassert i midten.
|
|
|
 |
Sinfonie av Ursula Hennecke, Arnsberg
I Ursulas bearbeidelse av en symfoni har hun strevet med å oppnå
forenkling. De fire satsene til en symfoni er representert med fire
blå striper i bakgrunnen. Fargen blå symboliserer imaginasjonens
positive side og understreker musikkstrukturens gjennomsiktighet.
Gulltonene gir et hint om avhengighet, prakt, heder og ære.
Orkesteret fremstilles ved applikerte musikkinstrumenter.
Quiltelinjer symboliserer (harmonisk) tonenes vibrasjoner.
|
|
|
 |
Rap av Jutta Erner, Oberhausen
Rap er ikke Juttas favorittmusikk, men hun visste med en gang
hvordan hun kunne lage et tekstilt bilde inspirert av denne musikken.
Discolys, plater, spesielle meddelelser, breakdance - alt dette er
rapmusikkens elementer. Juttas quilt viser derfor raprøttenes
historie.
|
|
|
 |
Rap av Izumi Takamori, Tokio
Selv om Izumi forsto rapmusikk som en atmosfære var det
vanskelig for henne å lage en quilt. Hun så TV-serien
Hollywood-murder case og 8 Miles av Eminem. Innholdet av ordene var
!#$%&¥€±% .......Hun kjøpte til og med et raptidsskrift. Hun
har gitt uttrykk for den nyeste rapmusikken. Kan du forstå det?
|
|
|
 |
Reggae av Yvonne Pfeiffer, Limburg
Yvonne samlet på reggae, så dette var en spennende utfordring hun
mottok med glede. Jamaicas farger, sterke og rytmiske som naturen
gjorde at
reggaen kom dalende etter lang tids leting i resteboksen. Men også
slaveriet og undertrykkelsen skulle med. Hun mener selv at form og farge i
quilten gjenspeiler glede og en positiv tilnærming til livet, folkets samlede
beredskap og musikkens improvisasjon.
Rastafletter, krøller og et uvanlig design på rammen skal vise dette.
|
|
|
 |
Requiem av Mariko Hasegawa, Tokio
9.11. 2001 begynte en voldskjede - nei! Når vil menneskene
begripe at det skapes ingen ting av denne meningsløse og dumme
handlingen som stadig fortsetter, har ikke historien lært
oss det? Hvor mange mennesker har ikke mistet livet til nå ved
krig, terrorisme og av andre voldshandlinger? Mariko vil at din bønn
skal nå de tusener av mennesker som har mistet livet og alle de
som sørger dypt over sine døde.
|
|
|
 |
Requiem av Gisela Wilden, Soes
I den romersk-katolske kirken er requiem en messe som holdes for avdøde. Gisela baserte sin tolkning på menneskers erfaring
når
de hadde våknet etter å ha vært klinisk døde.Mange av dem
hadde erfart å
bli befridd fra sine kropper på en spiritistisk måte og følte at
de ble dratt
gjennom en lang tunnel. I enden av tunnelen skinte et varmt
lys.
|
|
|
 |
Rhytm and Blues av Saeko Matsumoto, Chiba
Ved å kjenne temaet, kom Saeko til å tenke på Ray Charles som
gikk bort året før. Når hun hører hans musikk blir hun alltid dypt
imponert over pianospillet hans og den søte stemmen med tristhet og
varme. Så hun avbildet simpelthen pianoet og Ray Charles. Hun blir
glad hvis du kan se dette i quilten hennes. Det var nemlig vanskelig
for henne å bare avbilde et image.
|
|
|
 |
Rhytm and Blues av Dorothea Reimann, Karlsbad
Med sin applikasjon og sitt quiltemotiv vil Dorothea vise rytme
på en figurativ måte.
|
|
|
 |
Rock av Annette Boncek, Tallmadge, Ohio
Etter å ha besøkt Rock'n Roll Hall of Fame and Music i
Cleveland, Ohio, samlet Annette på bilder av gitarer, pianoer og
tastaturer for å uttrykke følelsen for rockemusikken. Hun brukte
paljetter og ståltråd for å skape illusjon av en rock'n
roll-stjerne.
|
|
|
 |
Serenade av Mitsuyo Ueta, Koshi
Årstiden er våren og tiden er natt. En kjæreste synger en
kjærlighetssang til partneren sin. Mitsuyo har uttrykt en melodi
som flyter bløtt i vårnatten.
|
|
|
 |
Serenade av Heike Kurzius-Schick, Weiburg
Her vises stemningen er varm sommernatt akkompagnert av en
strykeserenade.
|
|
|
 |
Sinfonie av Harriet Goetz-Holly, Boca Raton, Florida
Da Harriet var et barn på 7 år bodde hun i staten Kansas, og
soverommet var over stuen der bestemoren nesten hver dag spilte piano
for faren hennes. Det må ha vært da hun utviklet gleden for
klassisk musikk, som hun fremdeles har.
|
|
|
 |
Tango av Yasuko Kato, Shizuoka
Selv om Yasuko ikke kan danse tango eller latinamerikansk, liker
hun å høre på denne musikken. Mens hun hører på tango, skrider
quiltingen fremover. Hun har laget en fargerik bandonion.
|
|
|
 |
Techno av Kimiyo Tsutsumi, Tokushima
Kimiyo elsker synthmusikk. Den lager lyd av mange
musikkinstrumenter, lyden av naturen og noen ganger synes hun til og
med den kan lage lyd som ikke eksisterer i denne verden. Det er
uanede muligheter. |
|
|
 |
Techno av Anita Welty, Aachen
Det var virkelig en utfordring for Anita å finne et
teknouttrykk, en av musikkens trender på åttitallet. Hun valgte
ensfargede stoffer og gjentok dem i forskjellige former for å uttrykke
basstrommens hard rytme og den monotone ikke-melodiøse
elektronikken.
|