Glad patchwork

Übersetzung aus dem Norwegischen ins Deutsch bei Annette Haas, Pforzheim.

Dieses Buch wurde vom dänischen Klematis Verlag herausgegeben und ist von einer dänischen und einer norwegischen Textil- und Patchworkkünstlerin verfasst. Die Stoffe die in den Arbeiten verwendet wurden sind jedoch deutsch. Westfalenstoffe AG.

Hauptsächlich kommen zarte, zurückhaltende Farben ins Spiel - rot, weiss, blau und hellgelb und ab und zu etwas grün wenn es so passt. Die Arbeiten in diesem Buch sind ganz neutral fotografiert sodass nichts Unwesentliches den Gesamteindruck stört. Für den, der sich sattgesehen hat an kräftigen Farben, Stoffmix mit vielerlei Mustern und sonstigem Drum-Herum dürfte dieses Buch eine angenehme Abwechslung sein, dies ist ein "ruhiges" Buch mit eigenem Stil.

Das erste was auffällt, ist das Einfache, aber dieses Einfache ist durchdacht. Manche mögen gern Knöpfe und möchten diese auch effektiv einsetzen. Ein Knopf ist nicht einfach ein Knopf, geschaffen um einzelne Teile zusammen zu halten, ein Kissen zu schliessen, einen Saum zu verbergen sondern auch vielleicht, aber das weiss ich nicht, dabei gewesen, diesem Buch seinen Namen zu geben. Ich denke da z.B. an den Wandbehang mit Namen Prinzessin auf der Erbse-Knopf, mit Krone, Spitzen, Herz und Topf. Hübsch, aber nicht gerade etwas für Anfänger. Aber es gibt genügend andere Decken und Wandbehänge die alle ohne Probleme nähen können. Die Kinderdecke mit Dreiecken z.B., Sommer- und Sonnedecke mit Dreiecken, und auch die pastellfarbene Prinzessinnenbehang.

Glad Patchwork mit insgesamt 112 Seiten beinhaltet gut und gerne 30 verschiedene Modelle. Der Schwierigkeitsgrad ist nicht hoch, wer also schon irgendwann im Leben genäht hat wird das meiste gut schaffen. Verständliche Nähanleitungen, Skizzen und Massangaben in cm helfen dabei. Man sollte vielleicht das Augenmerk darauf richten WIE und WOZU die Stoffe verwendet wurden. Interessant ist zu sehen, wie Kreis und Quadrat zu Achteck und Rechteck werden! Traditionell sind handgenähte Quiltstiche sehr klein, hier sieht man, dass das nicht immer sein muss! Es ist gut, dass es in diesem Buch auch einiges zum Thema Handquilten gibt. Längere und grobere Stiche sind nicht nur hübsch, sonder auch viel schneller und einfacher zu nähen. Und wieviel einfacher ist es nicht eine grössere Nadel einzufädeln? Sehr praktisch wenn man keine Lupe braucht! Und für diejenigen unter uns die Maschinenquilten nicht können oder mögen ist es gut zu wissen, dass es durchaus Alternativen gibt in diesem Buch. Eine weitere Technik die Dorthe und Gerd vermitteln wollen ist das Knoten. Ganzseitige Anleitungen zeigen, wie man die verschiedenen Lagen zusammenknüpfen kann.

Glad Patchwork startet mit dem kleinen Wandbehang "Sommer", weiter gehts mit Stranddecke, Strandkissen mit Sonnenschirm, Strandkissen mit Badehäuschen, Sommertischläufer, Topflappen mit Badehäuschen und Topflappen mit Sonnenschirm, Topflappen mit Eiswaffel, Schürze mit Eiswaffeln, Rot-Weiss-Blau-Decke, Rot-Blau-Kissen, Blau-Rot-Kissen med Einfassung, Rot-Weiss-Decke, Rot-Weiss-Dreieck-Kissen, Prinzessinnendecke mit Blumen-Quiltmuster, Pastellfarbene Prinzessinnendecke, Prinzessin auf der Erbse-Knopf, Utensilienbeutel mit Herzen, Utensilienbeutel mit grossem Herzen, Utensilienbeutel mit Prinzessinnenkrone, Decke mit Knotenquilten, Wiegendecke, noch mehr Decken, Topflappen, Servietten und ganz am Schluss Adressen. Die Musterschablonen sind bei den jeweiligen Arbeiten zu finden. Einige sind in Originalgrösse, andere muss man selbst vergrössern. Hier sind die Schablonen nicht ganz nach hinten verschoben worden, wie so oft, sondern sind den jeweiligen Arbeiten zugeordnet, zusammen mit Fotos, Text und Zeichnungen. Das ist angenehm. Schade, dass die Schürze mit den Eiswaffeln nicht mit einem Menschen abgebildet wurde! Auch vermisse ich einige Bilder, die den Werdegang der einzelnen Arbeiten fotografisch aufzeigen, doch Dorthes gute Zeichnungen entschädigen dafür. Sie zeigen wichtige Nähtechniken und Vorschläge wie man quilten kann. Die Texte sind in einzelne Punkte aufgeteilt und machen es leicht, den einzelnen Arbeitsschritten zu folgen in einem durchweg übersichtlichen Buch, das bestimmt seine Liebhaberinnen finden wird.

© Quilteposten 2008