Bettina Andersen
Frit Maskinbroderi
Igjen en bok fra det danske forlaget Hovedland, med sitt fine format og 79
sider. Bare forordet er hyggelig lesning, vil jeg si, det Bettina skriver
innledningsvis i Broderi i ord. Det tok bare noen minutter å lese for
norske øyne, så ble jeg ble revet med i det gode og lettleste språket som
preger denne boken.
Bettina klarer å smitte leseren med sin begeistring og glede for
broderi.
Og
sin systematiske og grundige gjennomgang av det hun vil lære bort i denne
boken. Dette er en fin bok for de som liker å lese, og her er fine bilder og
illustrasjoner som ledsager teksten.
Neste kapittel, Fra indtryk til udtryk, har både kjent og mindre
kjent innhold. Hovedideen her er å si noe om inspirasjon og komposisjon, ordene
er herved ufarliggjort for de er godt forklart. Det samme med begrepene form,
funksjon og fargespill. Det er ikke noe hokus pokus, altså, du tar med deg
fotoapparatet ut i naturen, lar deg inspirere, fanger inntrykk, omsetter bildet
på ulike vis, og lager ditt eget uttrykk i broderi. Det kan du lese om og
lære. På dansk. Å lese og lære gjør verden større ord for ord.
Bettina syr på vannoppløselig bunn som finnes i flere kvaliteter. Det er
vel unødvendig å skrive at bunnen forsvinner, men det gjør den altså hvis du
skyller vann på. Den er bare ment som et støttende materiale som brukes når
det broderes på tynt stoff som silke, tyll eller chiffon. Har du lyst til å
prøve med tykke tråder i spolehuset? Hva med nedlagt sying over kraftig garn?
Og visste du at perler også kan sys på med maskin? Du kan lære om det i Frit
maskinbroderi, om sandwichteknikken, om hvordan du broderer på krympestoff,
og om sydde tegninger.
Denne boken forklarer forskjellen på maskinbroderi og håndbroderi, du vet
det kanskje fra før, men ikke hele sannheten. Bettina fortsetter med
håndbroderi på maskinbroderi og med maskinbroderi på håndbroderi. Kan du det
fra før? Uansett svar vil du likevel ha glede av å lese denne boken for ingen
skriver mer engasjert, og så får du en repetisjon og kanskje en og annen ny
ide likevel. Boken har greie kapitler om montering, quilting, redskaper og
materialer. Tråd, stoff og effektmaterialer er viet en hel side her.
Så kommer det et kapittel jeg har lest tre ganger. Det tok 5 minutter hver
gang. Ikke det at en skal kaste seg over disse sidene først, men dette er ikke
fiksjon, så vit at det står noe om alminnelige problemer med maskinbroderi på
side 58 og 59. Og et galleri er det på de siste sidene som viser de tidligere
anvendte detaljbildene i hel størrelse. Her vises hva broderiarbeider kan
brukes til.
Til sist vil jeg legge til at forfatteren virkelig kan skrive også! Hun har
liksom klart å dele tanker med oss nesten som å dele en frukt. Bettinas stemme
uttrykkes både i bilder og tekst, en naturlighet og nærhet på en måte som
er hennes æresmerke.
Nordmenn kan få boken hos sybutikken@creoline.no
Bettina Andersen, 2003
Frit Maskinbroderi
Højbjerg: Forlaget Hovedland
www.hovedland.dk
ISBN 87-7739-662-6
