En bok fra Boksenteret forlag - et forlag i Cappelen Faktagruppen
www.cappelen.no
Elaine Hammond
Quilting - Lappeteknikk, vattering og applikasjon
En engelsk bok utgitt i Storbritannia i 1997, og oversatt til norsk året
etter. Oversetteren er en dame denne anmelderen har snakket lenge med en gang, i
en helt annen sammenheng: Dorthea Hysing. Grete Gulliksen Moe har vært
konsulent, resten har Elaine og engelskmennene stått for. Og det som møter en
i denne boken er gjennomgående bra.
Boken tar grundig for seg alle basisteknikkene på de første 30 sidene.
Teksten ledsages av bilder og klare illustrasjoner som er lette å tyde. Malene
får du med en gang, de er gjengitt i gult i full størrelse sammen med teksten
til hvert prosjekt. Engelskmennene har gått over til centimeter nå, så
målene er oppgitt i cm!
Arbeidsoperasjonene begynner ved tallet 1 og så er det bare å følge
forfatterens oppskrift videre. Det første teppet å lage heter London
trappequilt, et enkelt teppe beregnet på nybegynnere. Neste ting å sy er Indigo
skulderveske. Du skal nå gjennom i 16 trinn, 6 mer enn i det forrige, men
med denne teksten og disse illustrasjonene skulle både trappeteppe og veske i
jeansstoff kunne sys i en fei. Vesken er avbildet oppå jeansjakken og har
flettet snor.
Av andre ting å lage er det i denne boken et deksel til å ha over esken med
papirlommetørklær, en kuppelformet nålepute med plass til trådsneller rundt,
en viktoriansk nålepute, regnbueteppe med den gamle Suffolkteknikken, videre
blant annet en quilt med Libertyhjerter, en quilt med bobleteknikk, julesokk,
juletrepynt, et rundt teppe til å ha under treet, tevarmer med keltisk
mønster, babyteppe med quiltemønster fra Devon, skuldervesker med landskap,
forkle, nakkepute, veggteppe med blyglassmønster, indiansk quiltet teppe,
albumtrekk med kirkevindumønster, teppe med sammenflettede ringer (double
wedding ring), Sashiko knutepute, eplequilt og mer.
Boken er innholdsrik. Den er på hele 128 sider og full av overkommelige små
gavetips som er raske å sy. Innholdet er tradisjonelt, og engelsk. Sammen med
bildene og Dortheas gode norske språk er dette en hyggelig bok.
Elaine Hammond, 1998
Quilting - Lappeteknikk, vattering og applikasjon
Oslo: Boksenteret forlag - et forlag i Cappelen Faktagruppen
www.cappelen.no
ISBN 82-7683-186-9
Vekt: 610 gram
