Diane
Gaudynski ble inspirert til å prøve seg på kunsten å maskinquilte i 1988
etter at Harriet Hargrave startet med kurs i Heirloom maskinquilting for mange
år siden. Hun ville lære andre hvordan de kunne utføre tradisjonell quilting
hjemme med sin egen symaskin, i tillegg til bruk av farger og praktiske
sammensyingsteknikker. Hun holder til i Wisconsin, der hun også holder de
fleste av kursene og foredragene sine. Nettstedet hennes heter A
new Tradition In Quilting.
Lukkekant
Ta hensyn til lukkekanten på quilten din og få hjørnene jevne, flate og
kvadratiske. Alt arbeidet du har nedlagt kan virke forgjeves med dårlige
kanter.
Flanellquilter
Flanellquilter! Alle lager dem og spør meg hvordan de skal maskinquiltes.
Jeg har aldri laget en selv, men har hørt mange historier om arbeidet med dem
på maskin. De strekker seg!! En overtransportør kan strekke dem.
"Meandering", buktninger eller buer over hele flaten går greit, eller
enkle fribevegelsesteknikker som kontinuerlige kurver eller noen av de flotte
"no-mark-designene" som long-armquilterne bruker så fint. En eller
annen fortalte meg at jeg skulle stive flanellen og den ville oppføre seg som
vanlig stoff og kunne dermed quiltes litt lettere i maskinen. Jeg vil foreslå
en tykkere og solidere tråd, nr 50 eller 40 bomullstråd og en 80-nål. Du vil
jo ikke at tråden skal forsvinne inn i flanellen. Gjør quiltingen enkel, dette
er ikke stedet å stiple smått. Prøv "no-mark-design" på den som
blader og vinranker. Ekkoquilting fungerer også bra.
Bomullstråd
Prøv
å bruk bomullstråd av typen Aurifil Egyptian nr 50 i en nøytral gylden eller
grå når du sy sammen stoff i lappesøm. Bruk en nål av typen 70 Sharp. Den
tråden er virkelig fantastisk til lappesøm fordi den ikke er tykk, og hvis du
presser noen av sømmene åpne (velg en kortere stinglengde hvis du gjør det)
så vil ikke stingene bli synlige i sømmene. Den varer lenge, lenge også når
du får tråden i store spoler, og tråden er så tynn at det er mer på spolen
enn det er med tyngre bomullstråd. Symaskinen din vil like den.
Godt lys
Ott-Lite har vært til stor hjelp for meg for å se de
bitte små stingene og
vanskelig sidelengs og baklengs quilting. Jeg har imidlertid oppdaget at de
fleste av dere plasserer det bak maskinen! Jeg har mitt foran maskinen på
høyre side, og bruker hjørnet for å kunne justere lyset til maks synlighet.
Noen ganger høyt oppe for å dekke et større område av quilten, men for det
meste vippet ned for å lyse over hele quilteområdet rundt nålen. Jeg har
bordmodellyset ("Penguin") og ser at man kan åpne det hele veien og
legge det ned til bruk under glass eller pleksiglass som lysbord for å tegne av. Men
uansett, i min Bernina 200 har jeg et fantastisk lys innebygd i maskinen slik at
lyset fra Ott-Lite ikke er nødvendig lenger, bare som litt ekstra lys ved behov.
Hårkur
Prøv å fornye trett vinterhår med en
tefargingsrens, akkurat som vi gjør
når vi farger stoff. Jeg lagde en god kopp sterk te, fortynnet den litt for å
kjøle den ned, og tømte teen på hodet mitt etter min vanlige sjampo. Jeg fikk
noen teflekker på det hvite frottéhåndkle, men håret fikk dobbelt så
mye substans og skinn. Det dekket ikke det grå, dessverre.
Pauser
Ikke quilt lange perioder uten å ta hyppige pauser. Jeg prøver å begrense
meg til 20 til 30 minutter av gangen.
Avpelsing
Vask den lille ballen til PC-musen din i ny og ne. Min ville knapt bevege
seg, jeg snudd den, tok på meg brillene og virkelig så på den - den hadde
pels! Som en levende mus! Det er nå ikke kattehår på musematten min, men
kulen plukker det opp fra luften hele tiden, ermene mine, og den sporadiske katt
i fanget mitt. Etter en avpelsing går det mye bedre.
Vask og stiving
Jeg vasker stoffene mine før bruk, men venter med å stive og stryke til
rett før de skal brukes i en quilt. Jeg bruker stiving i alle lappesømmens
trinn. Hvis det er for tykt, tynn det ut litt (oppskrift følger).
Fleece til trapunto
Pellonfleece syntes som en gode ide for trapunto, men det var altfor
vanskelig og hardt å skjære. Nei. Prøv den nye Quilter's Dream Poly til
trapuntofyll. Jeg likte den med middels tyngde best. Men selv denne polyen
skjegget litt gjennom mørkt stoff. Warm company har også en fin mellomvekts,
flat polyvatt som er brukbar til trapunto.
Bomullsvatt
Det kommer flere, nye sorter bomullsvatt hele tiden, så sjekk dem ut for
kanskje det finnes noe der ute du liker bedre. I jakten på tynn og flat
bomullsvatt, slik at opprullede quilter går bedre i maskinen, har vi mistet mye
av den bløthet og opphøydhet som eldre tiders bomullsvatt hadde, f eks
Mountain Mist. Hvis du quilter nydelig men vatten ikke gir deg den dimensjonen
du ønsker, er det på tide å prøve noe annet.
Stipling
Stinglengden i stipling er små, mindre enn i mønstre. De må være små
slik at stingene danner veldig små kurver som utgjør stipling, og slik dannes
ingen punkter. Hvis formene din har hjørner er stingene dine for store. Prøv
å bremse ned hendene dine, eller øk hastigheten på maskinen.
Maskinstipling
Noen ganger gjør du alt riktig i
maskinstipling, men foten du bruker
hindrer deg. Det finnes noen jeg absolutt ikke får gode resultater med, så
dette kan være problemet ditt. Eksperimenter! Se hva som er tilgjengelig for
maskinen din. Prøv stipling på en venns maskin og se om forskjellen hjelper.
Jeg har en 24-fot til min Bernina 180 og 200 og den er fantastisk, den utgjorde
en kjempeforskjell fra 9 og den tykke 29 (som er fin til å sy "stay
stitching" på kanten av quilten før en begynner stiplingen der, eller
sikksakk i frie bevegelser) og selvfølgelig løfter jeg foten med innstillingen
på siden av maskinen for å få litt mer klaring når det trengs hvis jeg syr
trapunto. Jeg så at Viking hadde en lignende fot med en forskjøvet legg og
åpen tå. Veldig fin. Og studentene mine er opptatt med å skjære av frontene
på sine fribevegelsesføtter i plastikk for å få bedre sikt. En liten sag,
et dremelverktøy, fil ned langs den grove kanten og dere er klare alle sammen.
Rensekrem
Bon Ami rensekrem gjør jobben på sølvsmykkene mine, og vaskene mine etc.
Ingen kjemikalier, ingen lukt. Jeg synes at enhver billig ansiktstoner virkelig
renser krommet på tappekraner perfekt, ingen dunst, og fjerner restene på
hjørneveggene ute der katten gnikker seg mot.
Godt grep
På den tiden av året når husene våre er tørre, er det enda vanskeligere
å få godt grep på en stor, tung quilt. Jeg bruker Neutrogens håndkrem, norsk
oppskrift, og de gjør hendene mine virkelig "klebrige" og jeg får
så mye bedre kontroll. Andre forteller meg at de foretrekker quilterens hansker
med små klebrige punkter på for å gripe, eller gummien som sekretæren bruker
på fingertuppen. Jeg bruker ikke noe av denne "hjelpen" når jeg
quilter fordi jeg trenger den sensoriske respons (som Braille) som fingrene mine
sender til hjernen.
Lag egen stivelse
Prøv min oppskrift på spraystivelse ved alle dine pressebehov. Frembringer
en superflat, stabil quilt: Løs opp ½ ts vanlig Maizena i et par ss kaldt
vann i et 5 dl mål som tåler kokende vann. Kok opp 2,5 dl vann og rør det inn
i maizenablandingen men du rører konstant. Ha i kaldt vann så det måler 5 dl
ferdig blanding. Det vil tykne lett og gå fra kritthvit til gjennomsiktig. La
det kjølne og bruk det i en sprayflaske. Rist flasken hver gang du
sprayer. Det kan hende du må tynne ut litt hvis det er for tykt. Varer en uke
eller så. Det er ingen konserveringsmidler, ingen kjemikalier og ingenting som
skader oss eller omgivelsene. Det er nesten gratis bortsett fra sprayflasken!
Rens strykejernet
Hvis det danner seg stivelse på strykejernet ditt
børst det bort (når
jernet er kaldt) med et grovt frottéhåndkle dyppet i klar eddik. Det vil rense
flott! Jeg bruker en lengde lerretsstoff for å dekke strykebrettet mitt og
vasker det hyppig. En elev foreslo å ha stivelsen i en gammel hårspray for å
få en fin dusj. Jeg får sprayflasker på apotekets ansiktsavdeling,
og strålene fra disse er veldig fine. Og du kan få virkelig pene flasker.
Lag quilter!
Ikke bare øve, øve, øve! Det anbefaler jeg aldri, det er for kjedelig og
uproduktivt og det kan hende du øver på det gale om og om igjen. Lag quilter!
Selvfølgelig kan du sy "et lærestykke" av en quiltetopp, i
slumrestørrelse, for å forbedre maskinquiltingen din. Hvis du bruker
alle bestanddelene som bomullsvatt og vasking når du er ferdig, vil quilten din
tilgi deg alle begynnerfeilene og se helt fin ut. Hvis den har innsatte
kvadrater hvor du kan quilte samme mønsteret mange ganger, vil du ved slutten
av quilten ha blitt veldig flink, ikke bare i det mønsteret men alle mønstre
du velger til ditt neste prosjekt. Jeg øvet aldri, jeg lagde quilter, og de vil
vise deg min utvikling fra begynner til der jeg er i dag.
Rens
Rens og olje maskinen din i tråd med instruksjonsboken. Skift nål hvis den
begynne å lyde kjedelig eller rart, eller stingkvaliteten begynner å bli
dårlig. Noen ganger sier en elev "jeg satte akkurat inn en ny nål" men den
har truffet noe alt og forårsaket surr. En ny nål er en liten investering for
vakre sømmer.
Fargesammensetninger
Vanskeligheter med å finne gode fargesammensetninger til quilten din? Se ut
av vinduet! Morder Jord sørger for en palett som er ny og forskjellig hver dag.
Himmelen blå, og furutrærne, det karibiske hav og strendene, vintersnøen og blekgrå
skyer, bare fortsett å se. En annen morsom ting er å prøve
malerforretningene - få tak i noen maleprøver, eller se på
fargesammensetningene de har for hus- og romdekorasjon.
Tegn stiplemønstre
Vi kan vanligvis quilte med fri bevegelse uten oppmerket mønster som vi vet
hvordan vi kan tegne. Hvis du aldri har prøvd å tegne stiplemønster, prøv
det. På denne måten kan du tegne de glidende formene på papiret og finne
en behagelig måte å bygge disse formene på før du setter deg til maskinen.
Jeg har funnet ut at hvis elevenes stipling har hjørner og punkter, så har de
det når de prøver å tegne det også! Lær om igjen, sy om igjen, programmer
hjernen din om igjen, ellers vil du fortsette å quilte på samme måte uansett hvor
mye du øver.
Tette sluk
Sluket i dusjen min tetter seg hver 3 - 4 måned, og jeg vil ikke bruke
kjemikalier for å ordne med det. Jeg bruker en kleshenger i stål, bøyer den
helt ut så den blir til en lang stang, og stikker den ned i sluket til den
treffer tilstoppingen. Et par gode stikk og det er borte og vannet løper fritt
igjen. Jeg bruker en kopp (2,5 dl) bakesoda og en god skvett klar eddik
etterfulgt av en kjele kokende vann for å fullføre jobben. Det fungerer bra
hver gang. Jo færre kjemikalier og dunster vi plusser på i våre liv og
atmosfæren, jo friskere vil vi være.
Kontroll
Hvis du må skifte håndstilling eller grep, ikke la maskinen går når du
quilter med fri bevegelse. Den vil være overalt i løpet av dette intervallet.
Du må ha kontroll hele tiden og ikke "la rattet gå"! Mange av dere
gjør dette uten å være klar over det.
Baksidestoff
Vask, press og stiv baksidestoffet til quilten din på forhånd så det glir
glatt gjennom maskinen din når du quilter.
Fortsett å quilte!
Arbeidet ditt blir bedre og bedre dag for dag.
Diane Gaudynski 2004